-
1 дикторский текст в кинофильме
General subject: narrationУниверсальный русско-английский словарь > дикторский текст в кинофильме
-
2 исполнение роли в кинофильме
General subject: screen appearanceУниверсальный русско-английский словарь > исполнение роли в кинофильме
-
3 Оскар
1) General subject: Oscar (приз, ежегодно присуждаемый ассоциацией шахматной прессы лучшим шахматистам года), Academy Award2) American: Oscar (ежегодная премия Американской академии киноискусств и наук за лучший кинофильм, исполнение роли в кинофильме) -
4 Оскар
1) General subject: Oscar (приз, ежегодно присуждаемый ассоциацией шахматной прессы лучшим шахматистам года), Academy Award2) American: Oscar (ежегодная премия Американской академии киноискусств и наук за лучший кинофильм, исполнение роли в кинофильме) -
5 идущий первым экраном
General subject: first run, first-run (о кинофильме)Универсальный русско-английский словарь > идущий первым экраном
-
6 кино субъективная камера
Универсальный русско-английский словарь > кино субъективная камера
-
7 последовательная смена
General subject: continuity (напр., кадров в кинофильме)Универсальный русско-английский словарь > последовательная смена
-
8 проба актёров на исполнение ролей
General subject: audition (в кинофильме)Универсальный русско-английский словарь > проба актёров на исполнение ролей
-
9 субъективная камера
Универсальный русско-английский словарь > субъективная камера
-
10 темнокожий сексапильный мужчина
Taboo: Dark Gable (игра слов на Clark Gable - исполнитель роли Ретта Батлера в кинофильме "Унесенные ветром")Универсальный русско-английский словарь > темнокожий сексапильный мужчина
-
11 ужастик
1) General subject: shocker, scary film, H-film, horror movie, horror film, chiller2) Colloquial: a chiller, a monster movie (фильм ужасов a horror film), a thriller, horror (о кинофильме) -
12 дублёр
м.2. ( о космонавте) back-up man* / pilot -
13 немой
( о кинофильме) silent -
14 немой
( о кинофильме) silent -
15 посмотреть
несовер. - смотреть; совер. - посмотреть
1) без доп. (на кого-л./что-л.)
look; look (at); gaze (at), stare (at) (пристально)
2) (что-л.) (о книге, журнале и т.п.)
look through
3) (что-л.) see (о кинофильме, пьесе и т.п.); watch* * ** * *(на кого-л./что-л.) look; look (at); gaze (at)* * *looksee -
16 смотреть
несовер. - смотреть; совер. - посмотреть
1) без доп. (на кого-л./что-л.) look; look (at); gaze (at), stare (at) (пристально)
2) look through
3) (что-л.) see (о кинофильме, пьесе и т.п.); watch
4) examine, inspect (о больном); parade (о войсках)
5) разг. look (after)* * ** * *(на кого-л./что-л.) look; look (at); gaze (at)* * *lookoverlookseesuperintendviewwatch -
17 посмотреть
несовер. - смотреть; совер. - посмотреть1) без доп. (на кого-л./что-л.)look; look (at); gaze (at), stare (at) ( пристально)2) (что-л.)(о книге, журнале и т.п.)3) (что-л.)see (о кинофильме, пьесе и т.п.); watch (о скачках, телевизионной передаче)4) (кого-л./что-л.)examine, inspect (о больном); parade (о войсках)5) (за кем-л./чем-л.); разг. -
18 смотреть
несовер. - смотреть; совер. - посмотреть2) (что-л. в книге, журнале и т.п.) look through3) (что-л.) see (о кинофильме, пьесе и т.п.); watch (о скачках, телевизионной передаче)4) (кого-л./что-л.; производить осмотр) examine, inspect (о больном); parade (о войсках)5) разг. (за кем-л./чем-л.; присматривать) look (after)6) только несовер.; разг. (на кого-л./что-л.; брать с кого-л. пример) follow smb.'s example7) только несовер. (на что-л.; во что-л.; быть обращенным) look (into/on/over)8) только несовер. (кем-л./чем-л.; иметь вид) look like9) без доп.; только несовер. ( виднеться) peep out••смотреть в оба — to keep one's eyes open/skinned, to be on one's guard; to be all eyes
смотреть сверху вниз, смотреть свысока — разг. to look down on smb.
смотреть снизу вверх — разг. to look up to smb.
смотря как, смотря когда — it depends; according (to)
-
19 кино
1. motion-picture2. cineкинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
3. cinema4. motion picture5. movies6. pix7. movie; motion picture; cinema; screen; film8. picture9. screenлюбитель, поклонник кино — screen fan
кино, комбинированная съёмка — split screen
Синонимический ряд:1. кинематография (сущ.) кинематограф; кинематографа; кинематографам; кинематографами; кинематографах; кинематографе; кинематография; кинематографов; кинематографом; кинематографу; кинематографы; киноискусств; киноискусства; киноискусстве; киноискусство; киноискусством; киноискусству; кинотеатр; синематограф; синематографа; синематографе; синематографом; синематографу; синематографы2. фильм (сущ.) кинокартин; кинокартина; кинокартине; кинокартиной; кинокартину; кинокартины; кинофильм; кинофильма; кинофильмам; кинофильмами; кинофильмах; кинофильме; кинофильмов; кинофильмом; кинофильму; кинофильмы; фильм
См. также в других словарях:
Участие (в кинофильме) — Д. Лофф писал: «Сон, в котором вы видите себя на экране, вызывает противоречивые чувства. Вы занимаете одновременно два места – вы и зритель, и актер. Иногда логика сновидений говорит вам: „Да, это я снимаюсь в фильме”, – в других случаях она … Большой универсальный сонник
Бриджес, Бо — У этого термина существуют и другие значения, см. Бриджес. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бо Бриджес — Beau Bridges Бо Бриджес и его отец Ллойд на 44 вручении премии «Эмми» (1992) Имя при рождении: Ллойд Вернет Бриджес III Дата рождения … Википедия
Бриджес Бо — Бо Бриджес Beau Bridges Бо Бриджес и его отец Ллойд на 44 вручении премии «Эмми» (1992) Имя при рождении: Ллойд Вернет Бриджес III Дата рождения … Википедия
Лауреат Сталинской Премии — Медаль Сталинской премии Медаль лауреата Сталинской премии на почтовой марке Сталинская премия форма поощрения граждан CCCР за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства, коренные усовершенствования… … Википедия
Лауреат Сталинской премии — Медаль Сталинской премии Медаль лауреата Сталинской премии на почтовой марке Сталинская премия форма поощрения граждан CCCР за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства, коренные усовершенствования… … Википедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Леонид Быков — Биография Леонида Быкова Советский актер, режиссер и сценарист Леонид Федорович Быков родился 12 декабря 1928 года в селе Знаменское Славянского района Донецкой области. Его отец, Федор Иванович, был рабочим, мать, Зинаида Петровна, до рождения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бесславные ублюдки — Об итальянском фильме 1978 года см. Этот проклятый бронепоезд. Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Матрица: Революция — The Matrix Revolutions … Википедия
Джейми Прессли — Jaime Elizabeth Pressly Показ мод Слим Фест, январь 2008 Имя при рождении: Джейми Элизабет Прессли Дата рождения … Википедия